A damaged monkey tail is an item obtained from hunting maniacal monkeys. It is a Monkey tail which has been damaged during the hunting process, and as such it cannot be used to string ballistae.
With level 10 Crafting, a damaged monkey tail can be used with a knife in order to create sinew, granting 15 experience in doing so.